Клиент и заказчик

Повсеместно слова «клиент» и «заказчик» ошибочно используются как синонимы. Достаточно узнать их происхождение, чтобы в этом убедиться:

Клиент — подопечный. Заказчик — тот, кто наставляет.

Заказчик способен сам выполнить работу, но обращается к исполнителю для экономии средств или при отсутствии инструментов. У клиента нет знаний для этого. Следовательно, правки от заказчика приемлемы, от клиента — нет.