Знак копирайта

страница о типографике

Разберемся с расстановкой знака копирайта, но для начала ответим на вопрос: зачем же он нужен? Авторское право возникает в момент создания произведения и является неотчуждаемым. Это значит, что написав текст, сочинив песню, нарисовав картину, запустив сайт, сделав фотографию и т.п. вы становитесь автором этого объекта и никто не может у вас этого отнять. Конечно, автором может быть и группа людей, а также права можно разделять и передавать (и даже отказываться от них), но мы сейчас рассматриваем не юридические вопросы, а вот этот символ: ©. Он используется для указания авторства и не несет никакой другой нагрузки. Совершенно никакой. Его наличие вовсе не обязательно, а присутствие не накладывает никаких дополнительных ограничений и не дает преимущественных прав.

Логично, что знак копирайта не может существовать сам по себе, для его использования обязательно требуется объект и автор, а дополнительно может указываться год или диапазон дат (если произведений несколько или оно дополнялось после создания). Правило указания авторства выглядит следующим образом:

Произведение «Название» © Автор, дата

До знака располагается произведение и, при необходимости и наличии, его название в кавычках с заглавной буквы. После знака имя автора, запятая, дата создания (обычно сокращается до года). Для проверки правильности написания достаточно заменить знак на слово «автор» и прочитать предложение, например:

ОС «Windows 10» © Microsoft corp., 2015

читается как «операционная система „Виндовс десять“, автор: Корпорация Майкрософт, 2015 год». Конечно, указание вида произведения может быть излишним, к примеру под фотографией вовсе не обязательно писать «фотография © фотограф, год» или внизу сайта «веб-сайт © компания, год». Но следует избегать неясности, например при указании создателей на обложке или плакате. Тут самое время упомянуть авторство составной части, в этом случае она указывается после произведения, но до его названия:

Музыка фильма «Интерстеллар» © Ханс Циммер, 2014

Если необходимо указать несколько авторов разных частей, то их вклад указывается после имени, при этом множить знак копирайта не нужно, а совпадающий год можно опустить (при условии что он уже где-то указан). Фамилии желательно расположить в алфавитном порядке:

© Григорян Д. С., перевод с французского, 2001
Парфенов С. А., компьютерная верстка, 2017
Соколова А. Р., технический редактор, 2015



При записи построчно вклад оказывается перед именем, таким образом получается плавное предложение, без рывков, в котором нельзя спутать авторов разных частей:

© перевод с французского Григорян Д. С., оформление обложки Кумашев Д. К., компьютерная верстка Парфенов С. А., технический редактор Соколова А. Р., 2015

При цитировании части произведения его название указывается после автора и отбивается запятой:

Так оставьте ненужные споры —
Я себе уже все доказал:
Лучше гор могут быть только горы,
На которых никто не бывал!
© Владимир Высоцкий, «Прощание с горами», 1966

Частые ошибки:

2015 © Microsoft corp. — корпорация «Майкрософт» стала автором 2015 года.
© 2015 Microsoft corp. — автор «2015 корпорация Майкрософт».
ОС «Windows 10» © — знак копирайта без автора не используется.
© ОС «Windows 10» — автор ОС «Виндоус»

Зачастую знак бывает избыточен, например расположив имя под фотографией пейзажа, читателю без подсказки понятно что это автор снимка. Но если нужно указать имя изображенного на фото лица, то знак просто необходим чтобы избежать путаницы. Иногда его можно заменить на тире для более изящного написания: «Музыка фильма — Ханс Циммер», или вовсе опустить перефразировав: «Композитор Ханс Циммер».